pintli × A: 1761 Pintli (MNy. 80: 375) J: 1 1761 ’a fejkötő fölé kötött fejdísz | Kopfputz über der Haube’ (↑); 2 1797 ’homlokszorító; fejkötő, párta | Stirnband; Kopfbinde, Haube’ (NSz.)
Német (au.) jövevényszó. | ≡ Ném. (au.) Bindel, (B.) bind'l: ’nyakkendő, sál’ [< ném. Binde ’csíkozás ékszeren; nyakkendő stb.’] ⌂ A li végződéshez vö. →cetli, →hecsedli stb. ∼ Idetartozik: pintli ’batyu’ (1844: NSz.), ez a ném. (baj.-osztr.) püntel ’ua.’, (h. baj.-osztr.) pintl̥ ’ua.’ [< ném. Bund ’csomó, összekötött nyaláb’] szóra megy vissza. ⊚ Nyelvjárási szó.
☞ TESz. pintli¹ a., pintli² a.; EWUng.→ pendely