pint ∆ A: 1363 Feelpynth [szn.] (NytudÉrt. 28: 88); 1389 Phinthus [sz.] [szn.] (MNy. 64: 328); 1525/ pint (TörtTár 1908: 84); 1606 pintával (MNy. 90: 122); 1608 pénthet (MNy. 90: 122); 1824 pinte [□] (NSz.) J: ’egy fajta régi űrmérték | Art altes Flüssigkeitsmaß’ Sz: pintes 1389 [szn.] (↑)
Német (feln.) jövevényszó. | ≡ Ném. Pinte (R.) pint, pinta (kor. úfn.), (baj.-osztr.) pint ’régi folyadékmérték, 0,9 l’ [< fr. pinte ’ua.’, a lat. (k.) pincta canna ’festett korsó’ (az edényt köbözési jellel látták el) alapján]. ≋ Megfelelői: ang. pint; ol. pinta; cseh pinta; stb.: ’egy fajta folyadékmérték’.