pillant A: 1372 u./ pÿllontaſaban [sz.] (JókK. 19); 1416 u./¹ pillantatban [sz.] (BécsiK. 4); 1535 ʒempellantasban [sz.] (Ozorai: Vit. H4a); 1551 szem pilantásba [?✐] (MNy. 68: 92); 1790 pillántották (NSz.) J: 1 1372 u./ ’hunyorít; rövid ideig néz, lát | einmal zwinkern; kurz anblicken’ # (↑); 2 1777 ’megvillan, fénylik | aufleuchten’ (NSz.) Sz: pillantás 1372 u./ (↑) | pillantat 1416 u./¹ ’pillanat | Moment’ (↑); 1416 u./² ’pillantás | Blick’ (MünchK. 58ra) | pillantásnyi 1456 k. ʒempillantaſne (SermDom. 2: 738)

pillog A: 1552/ pillagtoc (Tinódi: Cronica L2b), de vö. →pillangó; 1581 pillogtok (MNy. 68: 89); 1808 Pillangok (Sándor I.: Toldalék) J: 1 1552/ ’pislog; nézeget | zwinkern; besehen’ (↑); 2 1595 ’csillog, ragyog | glänzen’ (Ver. 92.); 3 1689 ’pislákol | glimmern’ (NySz.)

pillogat ∆ A: 1585 Pillogatok (Cal. 702 [ɔ: 698]); 1725–1764/ Pillongatnak (NSz.) J: 1 1585 ’hunyorgat, pislog | blinzeln, zwinkern’ (↑); 2 1630 ’tekintget, nézeget | herumblicken, besehen’ (NySz.)

pillanik ∆ A: 1689 felpillanik [▽] (NySz.); 1860 pillennek (NSz.) J: ’〈szemhéj〉 hirtelen mozdulattal csukódik és nyitódik; 〈szem〉 nézésre nyílik | einmal zwinkern; sich zum Schauen öffnen 〈Auge〉’ Sz: pillancs 1838 ’lepke | Schmetterling’ (Tsz.); 1897 ’mécses; pislákoló fényforrás | Nachtlicht; glimmernde Lichtquelle, Funzel’ (MTsz.)

Onomatopoetikus eredetű. |  ⌂  Eredetileg a lebegő mozgás hangjának utánzására és a levegő ezzel járó remegésére utalt. A tő a →pilla tövével és a →pilácsol szócsalád tövével azonos; vö. még pila ’rövidlátó, gyenge szemű, hunyorgó, pislogó, pilákoló; bolondos, bohó, gyámoltalan, ügyetlen’  (1840: MNy. 12: 44), ’egy fajta levesbetét’  (1898: Ethn. 9: 310), amely ugyanabból a tőből kelethezhetett -a (folyamatos) melléknévi igenévképzővel (vö. →csusza, →hulla stb.). A szótő a →billeg szócsaládjának tövével is összefügg; vö.   (N.) pilleg ~ pillög ’röpköd, szálldos; tántorog, dülöngél’  (1897: MNy. 10: 381). A végződések különféle igeképzők.

☞ Nyr. 58: 15; TESz. pila a. is, pillancs a. is; Benkő: FiktI. 112; EWUng.→ billeg, pilácsol, pilla, pillanat, pillangó, pille, pilled, pislog