pilácsol × A: 1786 Pillácsolás [sz.] (Nyr. 44: 210); 1833 pilácsolt (NSz.); 1840 pilláncsolának (NSz.) J: 1 1786 ’könnyezik | Tränen vergießen’ (↑); 2 1833 ’pislákol; halványan világít | glimmern, blinzeln; schwach leuchten’ (↑); 3 1897 ’pislog | zwinkern’ (MTsz.)
pilács × A: 1786 Pillacs (Nyr. 44: 210); 1897 Pilács (MTsz.) J: 1 1786 ’könnyezés | Weinen’ (↑); 2 1897 ’gyengén világító fényforrás; mécses | schwach leuchtende Lichtquelle; Nachtlicht’ (↑)
A szócsalád alapja, a pilácsol valószínűleg fiktív tőből keletkezett származékszó. | ⌂ A tő azonos a →pilla és a →pillant szócsaládjának tövével. A végződés -ácsol gyakorító képző; vö. kopácsol (→koppant), →rikácsol stb. A pilláncsol szóalak n-je inetimologikus. Az 1. jelentés valószínűleg metonímia a 3. jelentés alapján.
A pilács elvonás eredménye. | ⌂ A pilácsol szóból keletkezhetett.