pikonhog † A: 1372 u./ pykonhokual (JókK. 147); 1395 k. pokenhog (BesztSzj. 105.); 1395 k. picōhog (BesztSzj. 91.) J: ’sisakfajta | Art Helm’
Valószínűleg a német (feln.) jövevényszó. | ≡ Ném. (kfn.) beckel-hûbe, becken-hube ’a lovagi felszerelés nézőke nélküli sisakja’, (kor. úfn.) bickelhaube ’ua.’, (R. baj.-osztr.) peklhaubn ’közönséges zsoldos vassisakja’, – ném. Pickelhaube ’bőrsisak fémheggyel’ [< ném. Becken ’lapos tál, csésze stb.’ a Picke ’hegyes kapa, csákánykapa’ + Haube ’(női) fejfedő; sapka, süveg; a sisak egy formája stb.’ szavak összetétele alapján]. ≋ Megfelelői: le. pikielhauba ’heggyel díszített porosz sisak’. ⌂ A származtatás jelentős nehézsége a szóvégi g ~ k tisztázatlan keletkezésmódja. A szó a középkorban csak ritkán volt adatolt.