pikoló A: 1886 piccolót (NSz.); 1889 pikolót (NSz.) J: ‹fn› 1 1886 ? ’kis adag 〈kávéból, sörből stb.〉 | kleine Portion 〈Kaffee, Bier〉’ (↑), 1889 ’ua.’ (↑); 2 1891 ? ’pincérfiú | Kellnerlehrling’ (NSz.), 1892 ’ua.’ (NSz.) | ‹mn› 1891 ’kicsi | klein’ (Füredi: IdSz.)
Olasz jövevényszó, német (au.) közvetítéssel is. | ≡ Ol. piccolo ’kicsi; kis adag, porció ‹étel, ital›; gyerek’, (R.) ’lőre, máslás’, (N.) ’szállodai pincér; pincér a kávézóban’; – vö. még ném. (au.) Pikkolo ’pincértanonc; meghatározott (kis) kávémennyiség; lőre, máslás’. Az olaszban bizonytalan eredetű, esetleg az ol. picca ’vminek a hegyes vége’ szóval van összefüggésben. ≋ Megfelelői: fr. piccolo ’lőre, máslás’; cseh pikolo ’pincértanonc’; stb.