petrence × A: 1663 petröncze (MNy. 89: 511); 1696 petrencze (MNy. 89: 511); 1870 pėtrėncze (CzF.); nyj. pëtrëncë (ÚMTsz.) J: ’kis szénacsomó; más szálas takarmányból egybeállított csomó | Heuhäufel; kleiner Haufen von Futterpflanzen’

Jövevényszó, valószínűleg a szlovákból. |  ≡  Szlk.  (N.) petrenec, petrence [többes szám] ’szénapetrence; kis rakás takarmánynövényekből’ [< szláv *pętro- ’padlás; nyíl, lövedék; faállványzat’]. A szlovák szó eredeti alakja és jelentése *pętrьnьce ’szénaszárító állvány’ lehetett.  ⌂  A magyarba vagy a nem adatolt egyes számú alak, vagy a többes számú alak került. A származtatás nehézsége, hogy a szlovákból sem a ’szénaszárító’ jelentés, sem egy *petrence egyes számú alak nem mutatható ki. A szlovákból való származtatás ellen szól az a tény, hogy a szó a szénagyűjtés terminológiájába tartozik; vö. →kasza, →kazal stb.  ⌂⇒  A magyarból: szln.  (V.) petrinica ’szénapetrence; kis rakás takarmánynövényekből’.

☞ MNy. 46: 118; Kniezsa: SzlJsz. 420; TESz.; EWUng.