patika A: 1405 k. patica (SchlSzj. 1046.); 1416 u./¹ patikac (BécsiK. 204); 1600 k. Apatheka (BrassSzt.); 1633 Apatika (MNy. 80: 375); 1689 patekákban (Magyary-Kossa: OrvEml. 2: 78); 1727 apotikából (Mikes: TLev. 113); 1786 Apotheca (MNy. 71: 66) J: 1 1405 k. ’raktár(ház); bolt | Lagerhaus; Laden’ (↑); 2 1416 u./¹ ’magtár | Kornspeicher’ (↑); 3 1544 ’gyógynövénybolt; gyógyszertár | Kräuterladen; Apotheke’ # (OklSz. pilula a.); 4 1727 ? ’gyógymód; orvosság, gyógyszer | Heilmethode; Arznei’ (↑), 1795 ’ua.’ (NSz.) Sz: patikás 1560 k. patykaas mester ‹mn› (GyöngySzt. 2071.); 1585 ’gyógyszerész, patikus | Apotheker’ (Cal. 685)
patikáros A: 1465 Pathycaros [szn.] (OklSz.); 1508 patikaros (DöbrK. 479); 1525 patykaruſch (MNy. 16: 19); 1554 apothekarioσ (MNy. 80: 375); 1569 patykariosoknak (Magyary-Kossa: OrvEml. 2: 278); 1574 patikariusnak (Nyr. 90: 314); 1577 apatikáriusnak (Magyary-Kossa: OrvEml. 2: 73); 1789 Apótékáriusnak (MNy. 11: 183); 1898 patíkáros (Rell: LatSz. 48) J: ’gyógyszertáros, gyógyszerész | Apotheker’
patikus A: 1562 patikus (MNy. 61: 489) J: ‹fn› 1 1562 ’árus, boltos, kereskedő | Händler’ (↑); 2 1883 ’gyógyszerész | Apotheker’ # (NSz.) | ‹mn› 1879 ’gyógyszerészeti | apotheker-, pharmazeutisch’ (NSz.)
A szócsalád időrendben legkorábbi tagjai, a patika, patikáros latin jövevényszók. | ≡ Lat. apotheca ’raktár, tárház’, (tud.) ’patika, gyógyszertár’, (k.) potheca, potecha ’műhely, bolt’, (h.) apotheca, apotheke, patica ’éléskamra; patika, gyógyszertár’ [< gör. ἀποϑήκη ’raktár, tárház; tároló’ < gör. ἀποτίϑημι ’letesz, tárol, raktároz; elhelyez’] | lat. apothecarius ’raktárszolga’, (tud.) ’patikus, gyógyszerész’. ≋ Megfelelői: ném. Apotheke, Apotheker; or. аптека, аптекарь; stb.: ’patika, gyógyszertár’, ’patikus, gyógyszerész’. ⌂ A szó eleji a nélküli patika és a patikárius szó részben átvétel a középlatin és magyarországi latin szóváltozataiból, részben a határozott névelőként felfogott a elhagyásával magyarázható; ez utóbbihoz vö. →lombik. A patika 4. jelentése önállósodás a (R.) patikaszerszám ’gyógyhatású anyag’ (1577: KolGl.) típusú összetételből. A patikárus ~ patikáros szóvége az árus (→áru), →kocsmáros stb. hatására keletkezett. – A patikus a magyarban a patika mellett alakult ki a fizika : →fizikus, →muzsika : muzsikus stb. analógiájára. ⌂⇒ A magyarból: szbhv. (N.) pateka, patika; rom. (N.) potíca: ’patika, gyógyszertár’.