parafa A: 1798 Parafának (NSz.); 1884 paraffa (NSz.) J: 1 1798 ’paratölgy | Korkeiche’ (NSz.) (↑); 2 1817 ’a paratölgy törzsének lehántott könnyű, rugalmas kérge | Kork’ # (NSz.)
Tudatos szóalkotással keletkezett összetett szó. | ⌂ A →para² ’könnyű fadarab a halászhálók szélén’ + →fa tagokból áll, jelzői alárendeléssel keletkezett. Az előtag a paratölgy kérgének könnyedségét nevezi meg; a jelentéséhez vö. fr. liège ’parafa’, a lat. (vulg.) levius ’könnyű’ alapján. ⌘ Nyelvújítási szóalkotás.