paródia A: 1802/ parodiájával (I.OK. 30: 256); 1827/ paródiának (NSz.) J: 1 1802/ ’szatirikus irodalmi stílusirányzat | satirischliterarische Stilnachahmung’ (↑); 2 1835 ’gúnyos utánzás | spöttische Nachahmung’ (Kunoss: Gyal.)
parodizál A: 1809/ parodizált (NSz.); 1869 paródizál (NSz.) J: ’paródiával utánoz; utánozva kigúnyol | parodieren’
A szócsalád időrendben korábbi tagja, a paródia latin jövevényszó. | ≡ Lat. parodia ’ellendal; tréfás utánzás ‹szóban v. dalban›’ [< gör. παρωδία ’ua.’]. ≋ Megfelelői: ném. Parodie; ol. parodia; stb.: ’kifigurázás, paródia’.
A parodizál képzőcsere. | ⌂ A parodizál szó a magyarban képzőcserével keletkezett a (R.) parodíroz ’parodizál; paródiával kigúnyol’ (1792: NSz.); az utóbbi a ném. parodieren ’ua.’ szóból ered.
☞ TESz. parodizál a.; EWUng.→ óda