papramorgó A: 1793 Papramorgóktúl (NSz.) J: 1 1793 ’papfaló, a papok ellensége | Pfaffenfeind’ (); 2 1817 ’pálinka | Branntwein’ (NSz.)

Szófajváltással keletkezett összetett szó. |  ⌂  A papra szóból jött létre főnevesüléssel (→pap szó -ra szublatívuszraggal) + morgó (a →morog folyamatos melléknévi igeneve); ez határozói alárendelés. A szó keletkezése azon alapulhat, hogy a feudális időkben az adóköteles jobbágyok földesurukra – és a papokra is – a tized miatt nehezteltek. A 2. jelentés metonímia, mivel az emberek rosszkedvüknek leginkább alkoholos állapotban adtak hangot.

MNy. 26: 391; TESz.; EWUng. morog, pap