pamflet A: 1796 Pamphlet ... irás (NSz.); 1858 pamphlettek (NSz.); 1866/ pamflet (NSz.) J: ’(többnyire politikai vonatkozású) gúnyos hangú, támadó jellegű röpirat | Pamphlet’
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Pamphlet; ang. pamphlet; fr. pamphlet; stb.: ’gúnyirat, vitairat’, az angolban szintén ’rövid tanulmány; brosúra’ is. Az angolban keletkezett [köznév a lat. Pamphilus [szn.] ’‹12. sz.-i szerelmes komédia címszereplője›’ alapján; vö. még ang. (R.) Pamphilet [szn.], Panflet [szn.]; fr. (ófr.) Pamphilet [szn.]]. Köznévként a franciából terjedt el; a ’vitairat’ jelentése ebben a nyelvben keletkezett. ⇒⌂ A magyarba elsősorban a németből került át.
☞ TESz.; EWUng.→ filkó