példa-
I példabeszéd A: 1416 u./¹ pelda bèzed (BécsiK. 248) J: 1 1416 u./¹ ’példázat, hasonlat | Parabel’ (↑); 2 1456 k. ’közmondás; mondás, bölcs mondás | Sprichwort; Spruch’ (SermDom. 2: 293) | példamondás † A: 1784 köz-példa mondása (NSz.) J: ’közmondás | Sprichwort’ | példamese ∆ A: 1838 Példamese (Tzs.) J: ’példázat, hasonlat | Parabel’ | Ilyenek még: példaszó ’közmondás | Sprichwort’ (1830: NTársalkodó 1830. febr. 20.: [1])II példakép A: 1776–1821 Példakép (NSz.) J: ’mintakép | Vorbild’ # | példamondat A: 1839 példamondatokban (NSz.) J: ’példaképpen idézett, mintát adó mondat | Beispielsatz’ | példatár A: 1842 példatár (Hirnök 1842. jan. 17.: [4]); 1876 példatárát (NSz.) J: ’példák gyűjteménye | Beispielsammlung’ | Ilyenek még: példamutatás ’követendő, minta értékű példa | nachahmenswertes Beispiel’ (1776: NSz.); példatétel ’figyelmeztető, intő példa | warnendes Beispiel’ (1819: Nagy P.: Simonyi 173)
Összetett szavak előtagja, azonos a →példa szóval. | ⌂ Az 1. csoportban az előtag ’közmondásos’ jelentésben áll, és mindenekelőtt magára a nyelvre vonatkozik. A 2. csoportban az előtag ’példakép; minta’ jelentésben áll, és az összetételek keletkezésében német minták is szerepet játszottak; vö. Beispielsatz, Beispielsammlung; stb.