pántli ∆ A: 1607 pantli (OklSz.); 1643 pántlin (Radvánszky: Csal. 2: 282) J: ’〈díszként használt〉 szalag | Band 〈als Zierde, meistens an Kleidungsstücken〉’

pántlika A: 1612 pántlikával (Radvánszky: Csal. 2: 153); 1651 pantlikás [sz.] (Radvánszky: Csal. 2: 314); 1771 pándlikát (NSz.); 1841 pálika (MTsz.); 1846 Pántyika (NSz.); 1892 bándlikát (Ethn. 3: 117); nyj. pánlikás [sz.] (ÚMTsz.) J: 1 1612 ’〈díszként használt〉 szalag | Band 〈als Zierde, meistens an Kleidungsstücken〉’ # (↑); 2 1891 ’〈szalaghoz v. pánthoz hasonló tárgyak megnevezésére〉 | 〈als Benennung streifenähnl. Gegenstände〉’ (NSz.)

A szócsalád alapja, a pántli német  (baj.-osztr.) jövevényszó. |  ≡  Ném.  (baj.-osztr.) bántl, (h. baj.-osztr.) pantl̥: ’szalag, zsinór ‹díszként is›’ [< ném.  (baj.-osztr.) pant ’ua.’; vö. →pánt].  ≋  Megfelelői (részben szláv képzéssel, részben magyar közvetítéssel): szbhv.  (N.) pantlika; cseh  (N.) pantlík; szlk. pantlika; stb.: ’szalag, zsinór’.  ⌂  A pántli végződéséhez vö. →cetli, →cucli stb.

A pántlika származékszó. |  ⌂  A pántlika a pántli-ból kicsinyítő képzővel alkotott származékszó; változatai hangzókihagyással, palatalizálódással és hangátvetésel keletkeztek. A 2. jelentés metafora.

☞ TESz. pántlika a.; EWUng.→ pánt