pálya A: 1424 ? Palia [szn.] (Kázmér: CsnSz.); 1460 k. palja (JászGl. 11.); 1533 paallyat (NySz.); 1711 palláját (ItK. 14: 339); 1820 pálájára (NSz.) J: 1 1460 k. ? ’versenydíj, győzelmi díj | (Sieges)preis’ (↑), 1536 ’ua.’ (Pesti: Fab. 45); 2 1460 k. ? ’versenytér, sportpálya | Renn-, Kampfbahn, Sportplatz’ # (↑), 1585 ’ua.’ (Cal. 342); 3 1533 ’mérkőzés, verseny, versenyfutás | Wettkampf, -rennen’ (↑); 4 1579 ? ’egy bizonyos (út)szakasz, táv(olság) 〈hosszmértékként is〉 | eine bestimmte Strecke 〈auch als Längenmaß〉’ (MNy. 89: 382), 1750 ’ua.’ (Wagner: Phras. Stadium a.); 5 1785/ ’életút, pályafutás | Lebenslauf, Laufbahn’ # (NSz.); 6 1793 ’a mozgó test pályája, mozgáspálya | Bewegungsbahn’ # (NSz.); 7 1806/ ’foglalkozás | Beruf’ # (NSz.); 8 1839 ’közlekedési eszköz pályateste | Schienenbahn’ # (NSz.); 9 1847 ’pályázat | Preisausschreiben’ (NSz.) Sz: pályázik 1575 pállyázoc ’küzdőtéri versenyben részt vesz | an einem Wettkampf teilnehmen’ (NySz.); 1805/ ’szellemi versengésben, állásért való folyamodásban részt vesz | an einem (geistigen) Wettbewerb teilnehmen, sich bewerben’ (NSz.) | pályázat 1808 Pállyázat ’küzdőtéri verseny | Wettkampf’ (Sándor I.: Toldalék); 1838 ’kitűzött jutalommal meghirdetett szellemi versengés; állásért folyamodás | Wettbewerb’ (Tzs.)

Olasz  (É.) jövevényszó. |  ≡  Ol.  (vel.) palio ’a versenyfutás győztesének jutalmul adott szövetdarab’, pallio [birtokos eset] ’a győztes jutalma’, – (R.) pallio ’értékes kelme v. szövet’ [< lat. pallium ’kabát, takaró, terítő’].  ⌂  A magyarba a lovagi tornák szakszavaként került be. Az olasz szóvégi o > magyar a hangváltozáshoz vö. →datolya, →pakéta stb. – A magyar szó különböző jelentései nagyrészt metonimikusan keletkeztek. Az 5. jelentéshez vö. még pályafutás ’életút, pályafutás’  (1725–1764/: NSz.).

☞ TESz.; EWUng.→ pályaudvar, röp-, vas-²