nemez A: 1395 k. nemes; nemeʒt [□] (BesztSzj. 576., 577.); 1510 nemeez (MargL. 96) J: 1 1395 k. ’gyapjúból, szőrből tömörítéssel készített kelme; ill. ennek egy darabja mint használati tárgy | Filz(stück)’ (↑); 2 1592 ’nyereg alá való posztó, párna | Filzunterlage unter dem Sattel’ (Cisio P1a)
Egy iráni nyelvből származó jövevényszó. | ≡ Kperzsa namad ’durva kendő, posztó; szövet’; újperzsa nämäδ ’posztó, nemez, durva anyag, szövet szőnyeg’; osz. nymæt ’posztó, nemez, filc’; stb. Vö. még óiráni namatam ’ua.’ [indoiráni eredetű]. ≋ Megfelelői: hindi namada; arab nmṭ; vog. (K.) nēmėt; osztj. näməl; stb.: ’ua.’. ⌂ A szó belseji z kialakulásához vö. →bűz, →íz stb.
☞ TESz.; MSFOu. 151: 290; Ligeti: TörK. 149; EWUng.