ne-
netalántán A: 1372 u./ netalamtal (JókK. 63) J: 1 1372 u./ ’esetleg, talán | vielleicht’ (↑); 2 1416 u./² ’nehogy | damit nicht’ (MünchK. 10ra) | netalán A: 1512 k. netalam (WeszprK. 72r) J: 1 1512 k. ’esetleg, talán | vielleicht’ (↑); 2 18. sz. eleje ’nehogy | damit nicht’ (NySz.) | nehogy A: 1660–1661 ne hogy (NySz.) J: ’hogy ne(m) | daß nicht, um nicht’ #
Összetett szavak előtagja, azonos a →ne² (→nem²) szóval. | ⌂ A netalán, netalántán módosítószó előtagja a tagadás nyomatékosítását fejezi ki, míg a nehogy-ban tiltást.