nándor † A: 1086 Nandurdi [sz.] [hn.] (Györffy: DHA. I: 253); (†1086) [12. sz.] Nandir [szn.] (Györffy: DHA. I: 254); 1278 Nandor [hn.] (Csánki: TörtFöldr. 1: 104); 1443 Landor [hn.] (Suciu: DicTr. 1: 420) J: ’dunai bolgár | Donaubulgare’
Valószínűleg honfoglalás előtti jövevényszó, az átadó nyelv azonban bizonytalan. | ⌂ Bizonyosan azonos a korai arab-perzsa források által említett n.n.d.r ill. w.n.n.d.r népnévvel, amely valószínűleg a bolgár-törökökre (ősbolgárokra) vonatkozott, és az onogur népnévre megy vissza. Az ótörökben csuvasos típusú Unūndur > Vǝ̑nundur változás mehetett végbe. Valószínűleg a szó nem közvetlenül a törökből került a magyarba, hanem más, esetleg szláv nyelvek közvetítésével. A magyarban csak helynévi származékok őrizték meg, mert a →bolgár már korán kiszorította. – A szó lándor változata elhasonulással keletkezett.
☞ MNy. 5: 311, 26: 4, 89, 41: 37, 80: 416; Ligeti: TörK. 268; EWUng.→ ugor, úz