murok [4] A: 1516 u. mwrk (Nyr. 34: 201); 1525 k. Morz [ɔ: Mork] (MNy. 11: 80); 1577 k. Murok (OrvK. 616); 1610 k. Murkon [□] (MNy. 11: 134); 1669 morkony [□] (MNy. 69: 425); 1747 Múrok (MNy. 22: 68) J: 1 1516 u. ’pasztikák, paszternák | Pastinak’ (↑); 2 1577 k. ’sárgarépa | Möhre’ (↑)
Szláv jövevényszó. | ≡ Szbhv. mrkva ’murok, sárgarépa’, (R.) pitoma mrkva ’pasztinák’; szlk. mrkva, (N.) mrkev ’murok, sárgarépa’; or. морковь ’ua.’; stb. [tisztázatlan eredetű]. ⌂ A magyarba átkerült alak *mъrky. Az átvétel a magyar szóvégi rövid magánhangzó eltűnése előtt megtörténhetett; vö. →jászol, →retek stb. A murkon, morkony változat végződése nem világos. ⌂⇒ Részben a magyarból: rom. (N.) moróc ’ua.’.
☞ MNy. 6: 60; Kniezsa: SzlJsz. 348; TESz.; EWUng.→ merkőce