motyog A: 1786 Motyog (NSz.); 1872 Mutyog (Nyr. 1: 280); 1878 muttyog (Nyr. 7: 187); nyj. matyog (MTsz.) J: 1 1786 ’tesz-vesz, piszmog | kramen, pusseln’ (↑); 2 1808 ’halkan, érthetetlenül beszél | leise, unverständlich sprechen, mummeln’ # (NSz.); 3 1875 ’tipeg, totyog | trippeln, trotteln’ (Nyr. 4: 379)
motyorog [1] A: 1887 motyorog (Nyr. 16: 383); nyj. mutyorgó [sz.] (ÚMTsz.) J: 1 1887 ’halkan, érthetetlenül beszél, motyog | mummeln’ (↑); 2 1914 ’tesz-vesz, babrál | kramen, pusseln’ (Nyr. 43: 45)
Onomatopoetikus eredetű. | ⌂ A szótő a →matyó tövével lehet összefüggésben. A szóvég gyakorító képző. A motyorog 1. jelentése és a matat (→mat) 2. jelentése a motyog hatását tükrözik, amellyel egy etimológiai összefüggés sem teljesen kizárt.
☞ TESz.; EWUng.→ matyó, tutyimutyi