mos A: 1214/ ? Muſou [sz.] [hn.] (VárReg. 312.); 13. sz. eleje/ muſia (KT.); [1237–1240] ? Mosov [sz.] [szn.] (Wenzel: ÁÚO. 2: 6); 1260 Mosdovd [sz.] [hn.] (Györffy: ÁMTF. 3: 424) J: 1 13. sz. eleje/ ’mosdat | jmdn waschen’ (↑); 2 1269 ’vízben, tisztító hatású folyadékban tisztít; más műszaki eljárással tisztít | waschen, läutern’ # (OklSz.); 3 1358–1359 ’〈víz, folyadék〉 állandóan nedvesítve mállaszt | bespülen, unterspülen’ # (MNy. 16: 38); 4 [többnyire el~] 1495 e. ’eltüntet; másba beleolvaszt | verwischen; verschmelzen’ # (GuaryK. 97); 5 1804/ ’szid; megver | schimpfen; prügeln’ (NSz.) Sz: mosdik 1260 [sz.] [hn.] (↑) | mosdó 1260 [sz.] [hn.] (↑); 1490 mosdo ’mos(ako)dásra való, kagyló formájú tál | Waschbecken’ (OklSz.) | mosás 1358–1359 Kuzepmusas [hn.] (MNy. 16: 38) | mosdatlan 1376 Mosdatlan [szn.] (MNy. 3: 465) | mosogat 1519 moſogata megh ’többször, aprólékosan lemos, megmos, mosdat | waschen, gründlich abwaschen 〈Iter〉’ (JordK. 765); 1776 ? ’edényt elmos | Geschirr waschen’ (NSz.); 1793 ’ua.’ (NSz.) | mosatlan 1604 Moſatlan (Szenczi Molnár: Dict.) | mosakodik 1792 Moſakodni [sz.] (Baróti Szabó: KisdedSz.) | mosoda 1852 mosodákból ’olyan hely, ahol az aranyat tartalmazó homokból, iszapból az arany különválasztását, kimosását végzik | ’ (PNapló 1852. júl. 23.: [4]); 1853 mosodák ’ruhanemű (gépi erejű) mosását, tisztítását vállaló helyiség, kamra, üzem | ’ (PNapló 1853. júl. 2.: [3]) | mosakszik 1880 mosakszik (PestiH. 1880. jún. 5.: 4); 1948 mosakszik (Országh: AngMKsz. wash a.)
Örökség az uráli korból. | ≡ Zürj. (Lu.) mi̮śki̮-; votj. (Sz.) mi̮śk-, miśk-; cser. (KH.) mǝ̑ška-; md. (E.) muśke-, (M.) muśko-; észt mõske-; – jur. māsā-; szelk. mysa-; kam. baza-, buzə-; stb.: ’mos, megmos’ [uráli *muśke- vagy *mośke-: ’ua.’]. ≋ Megfelelői: lat. mergere ’süllyed, elmerül; lemerül, alámerül, belemárt’; litv. mazgóti ’mos, öblít’; stb. ⌂ A szó belseji śk > m. s hangváltozáshoz vö. →késa, →vas. Az 5. jelentéshez vö. →szapul.
☞ Szinnyei: NyH.; TESz.; MSzFE.; MSFOu. 151: 286; IUSprK. 40; EWUng.→ moslék, mosómedveUN UEW. № 568