morfondíroz A: 1832 morfondirozások [sz.] (ItK. 6: 485); 1839 morfondéroz (MTsz.); 1867 morfondíroz (CzF.); 1901 morfondérozik [□] (Nyr. 30: 390) J: 1 1832 ’töpreng, tűnődik | grübeln, vor sich hinbrüten’ (↑); 2 1900 ’duzzog, dörmög; búslakodik | schmollen; sich grämen’ (Tolnai: MagySz.)
Jövevényszó, valószínűleg a németből. | ≡ Ném. (R.) morfondieren ’megfázik; megdermed, megszilárdul, befagy’ [< fr. morfondre ’ua.; hasztalanul vár, álldogál, ácsorog’]. ≋ Megfelelői: szlk. morfondírovať, morfondovať ’tépelődik, töpreng’. ⌂ A magyar szó hangalakja kétségkívül a németből való átvételre utal, viszont a magyar, ill. a német jelentés közti különbséget nehéz magyarázni.
☞ TESz.; EWUng.→ fundál