mile × A: 1606 millyére (MGSz. 4: 303); 1690 Mellyer (MNy. 3: 36); 1712 millérben (MNy. 3: 36); 1792 Mile (Baróti Szabó: KisdedSz.) J: 1 1606 ’szénégető máglya, boksa | Kohlenmeiler’ (↑); 2 1606 ’fának v. a belőle égetett szénnek bizonyos mennyisége | Holzstoß von gewisser Größe od. der aus ihm gewonnene Haufen Kohle als Maß’ (MGSz. 4: 303); 3 1903 ’kender szárítására való máglya | Stoß aus Holzscheiten als Hanfdarre’ (Nyr. 32: 523)

Német  (feln.) jövevényszó. |  ≡  Ném.  (kfn.) meiler, mîler, (R.) mieler: ’bizonyos mennyiségű összerakott nyersvasrúd v. fa; szénégető boksa’, – ném. Meiler ’szénégető boksa’ [< lat. miliarium ’ezer darab’ < lat. mille ’ezer’].  ≋  Megfelelői: svéd mila; cseh milíř stb.: ’szénégető boksa’.  ⌂  A szó középnémet közvetítéssel kerülhetett a magyarba. A szóvégi e hanghelyettesítés eredménye, a szóvégi é esetleg bizonyos ragos alakulatok elvonásával keletkezett. A 3. jelentés metafora az 1. jelentés alapján.

☞ TESz.; EWUng.→ mérföld, milliméter, milliom