mezítlábbal ∆ A: 1519 k. mezíth labbal (DebrK. 616); 1550 k. mezet-lábbal (LevT. 2: 22) J: ’meztelen lábbal | barfüßig 〈als Adv.〉’
mezítláb A: 1529 e. mezit lab (VirgK. 50); 1784 mezté-láb (Baróti Szabó: KisdedSz. 53); 1867 meztélláb (CzF.); nyj. mesztélább (Nyatl.) J: ’meztelen lábbal | barfüßig 〈als Adv.〉’ #
A szócsalád alapja, a mezítlábbal összetétellel keletkezett megszilárdult ragos alakulat. | ⌂ Egy szószerkezetből, amely az önállóan nem adatolt mezít ’meztelen, fedetlen’ és →láb szavakból áll -val eszközhatározó-raggal, amelyeknek eredeti jelentése ’csupasz, meztelen lábbal’ lehetett; az alaktanához vö. →éhkoppal. A mezít szó elvonással keletkezett a mezítelen (→meztelen) szóból.
A mezítláb elvonással kelethezhetett. | ⌂ A mezítlábbal szóból alakulhatott ki. A határozói jelentéshez vö. →négykézláb.
☞ Horger: MSzav. 123; TESz. mezítláb a.; EWUng.→ láb, meztelenUN UEW. № 1807