medál ∆ A: 1584 medeall (Századok 1877: 560); 1597 medaille (Kovács I.: LevAd.); 1625 medály (Horváth M.: NEl.); 1690 k. medally (Nyr. 42: 363); 1699 médály (NySz.); 1735 medaj (MNy. 38: 210); nyj. mëtál (ÚMTsz.) J: ’kerek v. ovális alakú, nyakláncon mellen viselt nagyobb ékszer | Medaillon’

medália ∆ A: 1603 medája (Horváth M.: NEl.); 1612 medaja (Radvánszky: Csal. 2: 158); 1790/ medaliával (NSz.); 1795 medalliát (NSz.); 1878 medálja (NSz.); 1886 metáliás (NSz.); nyj. mëdálija (ÚMTsz.) J: 1 1603 ’kerek v. ovális alakú, nyakláncon, mellen viselt nagyobb ékszer | Medaillon’ (↑); 2 1795 ’kitüntetésként, elismerésként v. vminek az emlékére adományozott érem | Medaille’ (↑)

medailon ∆ A: 1651 metallon (Horváth M.: NEl.); 1785 medaillont (MNy. 71: 122); 1810 Medálliomos [sz.] (NSz.); 1842 medaliont (NSz.); 1894 medalyon (NSz.) J: 1 1651 ’kerek v. ovális alakú, nyakláncon mellen viselt nagyobb ékszer | Medaillon’ (↑); 2 1810 ’kitüntetésként, elismerésként v. vminek az emlékére adományozott érem | Medaille’ (↑)

Vándorszó. |  ≡  A medál, medália szavakhoz: ném. Medaille, (R.) medeie, medei; fr. médaille; ol. medaglia, (R.) medalia, medalla; cseh medaile; le. medal; stb.: ’medál, érme’. Vö. még lat.  (k.) medali, medalla, medallia ’csekély értékű érme’ [< lat. medialis, -e ’középső’]. – A medalion szóhoz: ném. Medaillon; fr. médaillon; ol. medaglione; cseh medailón; le. medalion; stb.: ’nyakék; kerek v. ovális dombormű’. Az olaszból terjedt el.  ⇒⌂  A magyarba különböző nyelvekből, részben a latinból, részben pedig német, olasz, francia közvetítéssel került.

☞ TESz. medália a.; Horváth M.: NEl.; EWUng.→ médium