masamód ∆ A: 1808 masamód (MNy. 30: 31); 1835 Marschand' mod [es. nem m.] (Kunoss: Gyal. 60); 1846–1879 maschanmód (NSz.); 1867 masamod (NSz.); 1878 massamód (NSz.) J: ’női kalapok, sapkák készítésével foglalkozó nő; varrónő | Putzmacherin; Näherin’
Német (B.) jövevényszó. | ≡ Ném. (B.) marschandmod, maschandmod ’kalaposnő, masamód, kalapkészítő’ [< fr. marchande de modes ’női kalapok és divatáruk kereskedőnője’]. ≋ Megfelelői: szbhv. mašamoda ’kalaposnő, divatárusnő’; cseh (N.) maršamodka ’cicomázkodó nő’; stb.