masíroz × A: 1685 masirozunk (Horváth M.: NEl.); 1705 marschérozzanak (Pusztai); 1706 maschírozás [sz.] (MNy. 51: 220); 1707 marschírozzanak (MNy. 51: 220); 1779 mársérozott (NSz.); 1791 masírozik [□] (NSz.); 1882 Masérodzó [sz.] (NépkGy. 3: 202); nyj. macsírozik [□] (ÚMTsz.) J: ’menetel | marschieren’
masírol × A: 1706 máséroltassa [sz.] (Horváth M.: NEl.); 1710 masírolván [sz.] (RákFLev. 3: 335); 1747 Marsérolni [sz.] (NSz.) J: ’menetel | marschieren’
Német jövevényszó. | ≡ Ném. marschieren, (baj.-osztr.) má’ſchiə’n: ’zárt sorban, egyenletesen halad’ [< fr. marcher ’ua.’]. ≋ Megfelelői: ang. march; or. маршировать; stb.: ’ua.’. ⌂ A szó az osztrák katonai nyelv közvetítésével került a magyarba. A szóvéghez vö. →lavíroz ~ lavírol, →trancsíroz ~ trancsírol.
☞ MNy. 50: 220; TESz.; EWUng.→ mars