mag [7/2] A: 1086 Magudi [sz.] [szn.]; Mogdi [sz.] [szn.] (MNL (OL) Dl. 208421); 1086 Moglout [sz.] [szn.] (Györffy: DHA. I: 253); 1138/ Mogu [szn.] (MNy. 32: 131); 1138/ ? Mogwa [sz.] [szn.] (MNy. 32: 131); 13. sz. eleje/ mogʒotbelevl [sz.] (KTSz.); 1372 u./ magtoknac (JókK. 140); 1416 u./¹ maǵuabol (BécsiK. 10); 1562 magw (NySz.) J: 1 1086 ? ’ivadék, utód; fajta, nemzetség | Nachkomme; Geschlecht’ (↑), 1372 u./ ’ua.’ (↑); 2 1086 ? ’virágos növény termésében képződő, a csírát rejtő szaporítószerv | Kern, Samen’ # (↑), 1395 k. ’ua.’ (BesztSzj. 462.); 3 1086 ? ’sperma | Sperma’ (↑), 1416 u./¹ ’ua.’ (↑); 4 1520 ’szaporításra nevelt állat | Stammtier’ (OklSz.); 5 [főleg E/3. személyű birtokos személyjellel] 1566 ’vminek a kezdete | Anfang’ (NySz.); 6 [főleg E/3. személyű birtokos személyjellel] 1804 ’vminek a lényege | das Wesentliche, Kern’ (NSz.) Sz: magló 1086 [sz.] [szn.] (↑); 1577 Maglo ’szaporításra nevelt | zur Vermehrung gezüchtet’ (OklSz.) | magos 1214/ ? Mogus [szn.] (VárReg. 319.); 1585 Magos ‹mn› (Cal. 462) | magzat 13. sz. eleje/ mogʒotbelevl (KTSz.) | magzik 1416 u./¹ magzoy [sz.] (BécsiK. 132) | magtalan 1519 maghtalan ’nem termő, terméketlen, gyermektelen | unfruchtbar, kinderlos’ (JordK. 60) | magvas 1604 Magvas ’vmi, aminek magva van | kernig’ (Szenczi Molnár: Dict.); 1851 ’tartalmas, velős 〈átvitt értelemben〉 | gehaltvoll’ (NSz.) | magoz, magvaz 1774 magvazó [sz.] (NSz.)

Valószínűleg örökség a finnugor korból. |  ≡  Zürj.  (V.) mi̮g ’hajtás ‹ruhán›, ruhaderék ‹ingen›’; votj.  (Sz.) mi̮gor ’test; termet, testalkat’; cser.  (KH.) moŋγǝ̑r ’törzs, test’ [< fgr. *muŋkɜ ’test’].  ⌂  A fgr. *ŋk > m. g hangváltozáshoz vö. →bog, →dug stb.; a ’test’ > ’ivarszerv; mag, csíra’ jelentésváltozáshoz vö. lat. corpus ’test, törzs; velő, csíra, mag’; ném.  (ófn.) (h)rëf ’törzs; altest; anyaméh’. A származtatás problematikus, mivel a v-s tőváltozatokra nincs magyarázat. Az 1–4. konkrét jelentés és az 5., 6. elvont jelentés éppúgy egy ’test’ alapjelentésre vezethető vissza.

☞ MNy. 20: 61; TESz.; MSzFE.; EWUng.→ írmag, kendermagos, maga, magas, magasztal, magol, magvaválóUN UEW. № 563