mézesmázos A: 1792 mézes mázos (NSz.); 1794 mézes mázas (MNy. 8: 273); 1844 mézesmázos (NSz.) J: ’túlzottan kedves, hízelgő 〈személy, beszéd〉 | liebedienerisch 〈Person, Rede〉’
Összetett szó, ikerszó. | ⌂ A mézes ’hízelgő’ (→méz) + mázos ~ mázas ’mázzal bevont vagy képmutató, alakoskodó, kétszínű’ (→máz) tagokból; a keletkezésmódjához vö. ágas-bogas (→ág-bog), híres-neves (→hír-) stb. A mézes hasonló jelentésfejlődéséhez vö. ang. honeyed; fr. mielleux; ol. melato; stb.: ’hajbókoló, szolgalelkű ‹személy, beszéd›’.