mértan A: 1827 mértan (Keresztesi: Mat. 130) J: ’geometria | Geometrie’ #

Német mintára alkotott tükörfordítás, összetett szó. |  ≡  Vö. ném. (R.) meßkunst ’geometria, mértan’.  ⌂  A magyarban: mér + tan ’tanulás, tanítás, művészet’ (→tanít) tagokból keletkezett; az előtag a →mér ’megszerkesztett’ alapján, és folyamatos melléknévi igenévi jelentéstani értékben áll.  ∼  További, mára elavult megnevezések: mértudomány ’geometria, mértan’, tkp. ’a mérés tudománya’ (1779: ItK. 9: 8); mértudalom ’ua.’ (1835: Tzs. Meßkunst a.).  ⌘  Nyelvújítási alkotás.

Tolnai: Nyelvújítás 207; TESz.; EWUng. mér, tanít