málinkó × A: 1800 Malinkó (Márton J.: MNSz.–NMSz. Aranybegy a.); 1867 málinkó (CzF.); nyj. malingó (ÚMTsz.) J: ’sárgarigó | Goldamsel (Oriolidae)’ – De vö. 1792 arany málinkó, sármálinkó ’ua.’ (Baróti Szabó: KisdedSz. Gabos a.); 1854 aranymáringó ’ua.’ (NSz.)
Különféle összetételek utótagjának önállósulásával keletkezett. | ⌂ Az aranymálinkó, sármálinkó (↑) típusú összetételekből. Ezeknek az összetételeknek az előtagjai az →arany és →sár² ’sárga’ szavak, amelyek a madár aranyló, sárgás színű begytollaira utalnak. Az utótag a málinkó származékszó a →mál ’madár begye’ szóból keletkezett kicsinyítő képzővel; vö. pirinkó (→pirinyó). Egyéb megnevezése: →sármálú.
☞ TESz.; EWUng.→ arany, mál, sár²UN UEW. № 569