lombfűrész A: 1872 Lombfürész (BorsszemJ. 1872. dec. 15.: [12]) J: ’finom pengéjű kézifűrész | Laubsäge’

Német mintájú tükörfordítás, összetett szó. |  ≡  Vö. ném. Laubsäge ’lombfűrész’. Ez a szerszám eredetileg lomb formájú díszítmények kialakítására szolgált.  ⌂  A magyarban a→lomb + →fűrész tagok összetétele.

TESz.; EWUng. fűrész, lomb