lekvár A: 1783 lekvárt (NSz.); 1794 lékvár (NSz.); 1795 k. likvár (NSz.); nyj. lëgvárt [□] (ÚMTsz.) J: 1 1783 ? ’pépes orvosság | Arznei in Breiform’ (↑), 1794 ’ua.’ (↑); 2 1792 ’gyümölcsíz, (darabos) gyümölcspép | Fruchtmus, Marmelade’ # (Baróti Szabó: KisdedSz. Íz a.)
Szlovák jövevényszó. | ≡ Szlk. lekvár ’gyümölcsíz, lekvár’, (R.) lektvar ’pépes orvosság’ [< lat. (tud.) electuarium ’ua.’; vö. →liktárium]. Vö. még cseh lektvar, (N.), (R.) lekvar, lekvár ’ua.; orvosság’, (N.) lekvár ’gyümölcsíz, lekvár’.
☞ Nyr. 62: 79; Kniezsa: SzlJsz. 310; TESz.; EWUng.→ liktárium