lázsia † A: 1681 lázsiást [✐] [sz.] (MNy. 83: 248); 1782 Lázsiján (MNy. 65: 342) J: ’a kifizetendő v. megfizetendő pénzösszeg | der zu bezahlende Geldwert’

lázsi † A: 1708 lásival (RákFLev. 9: 565); 1779 Lasis Talér [sz.] (MNy. 9: 369); 1788 Lázsisok [sz.] (MNy. 65: 342) J: ’értékkülönbözet, ázsió, foglaló | Aufgeld’

Olasz  (É.) jövevényszók. |  ≡  Ol.  (R.) l’asio, l’agio, li agi [többes szám] ’fizetendő összeg, érték; értékkülönbözet, ázsió; kényelem; az élet értékei, örömei’, (giul.) l'agio ’pénzbeli érték, értékkülönbözet’ [< fr.  (ófr.) aise ’öröm, élvezet; kényelem’; vö. még prov.  (óprov.) aize ’ua.’].  ≋  Megfelelőihez vö. →ázsió.  ⌂  A magyarba a névelős többes számú olasz alak került át. A lázsia szóvégi a-jához vö. →pálya, →datolya stb.; a lázsi szóvégi i-jéhez vö. →kapri, →spagetti stb. Pénzügyi szakszóként honosodtak meg, és többnyire az -s melléknévképzős alakban éltek; vö. lázsiás; lázsis tallér ’a tallérnál értékesebb pénzérme’  (↑).

☞ TESz. lázsi a.; EWUng.→ ázsió