látogat A: 1372 u./ latogaſatok [látogat □] (JókK. 58); 1787 látagatásával [sz.] (NSz.) J: 1 1372 u./ ’felkeres vkit | besuchen’ # (↑); 2 1500 k. ’vkit vmiben részesít | jmdm etw zuteil werden lassen’ (AporK. 81); 3 1520 k. ’rendszeresen jár vhová | frequentieren’ # (BodK. 26); 4 [meg~] 1526 ’próbára tesz 〈Isten〉 | heimsuchen’ (SzékK. 95); 5 1546 ’nézeget; megvizsgál, kifürkész | herumschauen; prüfen’ (RMNy. 2/2: 62) Sz: látogatás 1372 u./ latogataſarol (JókK.)
Származékszó. | ⌂ A →lát ’szemmel érzékel; felkeres’ szóból a -gat gyakorító képzővel. Keletkezésében a latinnak is szerepe lehetett; vö. lat. videre ’lát, megnéz; meglátogat’, visere ’szemügyre vesz; meglátogat’, visitare ’szemügyre vesz; megvizsgál, átvizsgál, megszemlél, ellenőriz’. A 2. jelentés keletkezése azzal magyarázható, hogy a látogató gyakran visz magával ajándékot is; vö. (R.) ajándékkal meglátogat (1566: NySz.). A 4. jelentés a 2. alapján keletkezett; vö. még lat. visitatio ’csapás, büntetés stb.’.