lák † A: 1592 lák (NySz.); 1604 Lak (Szenczi Molnár: Dict.) J: 1 1592 ’tó, mocsár | Teich, Sumpf’ (NySz.) (↑); 2 1792 ’pocsolya | Pfütze’ (Baróti Szabó: KisdedSz.)

Román jövevényszó. |  ≡  Rom. lac ’(kis) tó’ [lat. lacus ’ua.’]. A románból való származtatás mellett szóföldrajzi okok is szólnak.  ⌂  A 1113 Piscina Lac [hn.] (OklSz.) közvetlenül a latin szóra megy vissza.

☞ TESz.; EWUng.→ lagúna