kuncsorog [1] A: 1791 Kontsorgást [sz.] (NSz.); 1792 Kuntsorogni [sz.] (Baróti Szabó: KisdedSz.); 1804/ kuncsolgásokkal [sz.] (NSz.); 1846 kucsorogjon (NSz.); nyj. konytyorog (MTsz.); kúcsorog (ÚMTsz.) J: 1 1791 ’ácsorog | herumstehen, herumgaffen’ (↑); 2 1792 ’rimánkodik, kunyerál | flehentlich bitten’ (↑); 3 1796 ’görbül, kunkorodik | sich krümmen, sich zusammenrollen’ (NSz.); 4 1800/ ’csavarog, kószál | herumstreichen’ (NSz.); 5 1834 ’kuporog, gubbaszt | kauern, sich ducken’ (Kassai: Gyökerésző 3: 189); 6 1841 ’nyomorog | armselig leben, darben’ (NSz.)

kuncsog × A: 1792 kuntsogni [sz.] (Baróti Szabó: KisdedSz. Kunczogni a.) J: 1 1792 ’rimánkodik, kunyerál | flehentlich bitten’ (↑); 2 1810 ’ácsorog | herumstehen, herumgaffen’ (NSz.)

Származékszók. |  ⌂  Az alapszó egy eredeti igenévszónak ’meggörbül, elgörbül’ jelentésű igei értékű tagja lehetett, a névszói értékű tag a →kacs. Az igék végződése -rog, ill. -g deverbális gyakorító képző; vö. →csikorog, ill. →csillog; a képzők szembenállásához vö. még nyekereg (→nyekeg). A kuncsorog eredeti változata a kucsorog lehetett, ennek feltehetőleg szóhasadás útján párhuzamosan keletkezett párja a →kucorog. Így a kuncsorog formában a szó belseji n szervetlen járulékhang; vö. →gáncs, →konty stb. A szó belseji ty-t tartalmazó változathoz vö. →kotyor, →kutyorodik stb. A kuncsorog eredeti jelentése valószínűleg a 3. volt; ebből az 5. jelentés kialakulásához vö. kunkorog, kunkorodik (→kukora), →kutyorodik stb. A 6. jelentés a görnyedt, összezsugorodó testhelyzet és a szűkös élethelyzet közötti képzettársítás eredménye. A 2. jelentést, valamint a kuncsog 1. jelentését a rimánkodó, kéregető emberre jellemző görbe, összehúzódó testtartás magyarázza. Ez a jelentés a szócsaládnak a →kunyerál-éval való bizonyos fokú keveredésére mutat; vö. még ehhez az alak és a jelentés szempontjából is a (N.) kuncsorál ’kéreget, kunyerál’  (1882: NépkGy. 3: 386) igét. A kuncsorog 4. jelentéséhez vö. →csavarog. A kuncsorog 1. és a kuncsog 2. jelentése metonimikusnak látszik, de a részletek nem világosak.  ⊚  A kuncsorog a 2. jelentésében a nyelvjárásokból a köznyelv bizalmas rétegébe is bekerült.

☞ MNy. 61: 310; TESz.; Benkő: FiktI. 98; EWUng.→ kacs, kucorog