korozsma × A: 1527 koroſmat (ÉrdyK. 72); 1669 kolozmaba (MNy. 11: 130); 1838 Korosnia (Tsz.) J: 1 1527 ’ajándékruha keresztelőre | Kleidungsstück als Taufgeschenk’ (↑); 2 1792 ’a gyermekágyas asszonynak vitt étel | Speise für die Wöchnerin’ (Baróti Szabó: KisdedSz.)
Latin jövevényszó. | ≡ A latin adatokhoz és ezek eredetéhez vö. →krizma. ⌂ A korozsma alakban a mássalhangzótorlódás feloldása történt. A jelentések metonimikusan keletkeztek a ’felszenteléshez használt olaj, krizma’ jelentés alapján a →krizma szóból. Hasonló jelentésfejlődéshez vö. szln. (R.) krȋžma ’felszenteléshez használt olaj, krizma’, krȋžemnik ’keresztajándék’.
☞ Melich: SzlJsz. 1/2: 338; Kniezsa: SzlJsz. 867; TESz.; EWUng.→ krizma