konfekció A: 1593 Confectioerth (MNy. 62: 110); 1895 Konfekció (PallasLex.) J: 1 1593 ’beszerzés, beszerzett dolgok | Anschaffung; eingekaufte Waren’ (↑); 2 1594/ ’(elkészített) élelmiszer | Lebensmittelprodukt’ (MNy. 66: 235); 3 1874 ’készruha | Fertigkleidung’ (FővL. 1874. ápr. 5.: 344); 4 1882 ’készruhát árusító üzlet | Geschäft für Fertigkleidung’ (MagyLex. 10: 493); 5 1891 ’ruhadarabok gyári előállítása | fabrikmäßige Herstellung von Kleidungsstücken’ (Füredi: IdSz. confectió a.)
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. confectio ’elkészítés, befejezés; tákolmány, kontármunka’, (h.) ’megvalósítás, véghezvitel, megszerzés’ [latin conficere ’elkészít, véghezvisz, létrehoz vmit’]. ≋ Megfelelői: ném. Konfektion; fr. confection; stb.: ’befejezés, elkészítés, összeállítás; készruha, konfekcióipar, ruhaipar’. ⌂ A 3. és 5. jelentés kialakulását a német befolyásolta.