kazetta A: 1570 kaʒetaban (MNy. 80: 249); 1664 Casseta (MNy. 80: 249); 1679 kaszéta (MNy. 80: 249); 1865 kászet (Babos: KözhSzt.); 1895 Kazetta (PallasLex.); nyj. kazëtta (Nyr. 58: 80) J: 1 1570 ’(olvasztó)tégely | (Schmelz)tiegel’ (↑); 2 1865 ’rendszerint díszes, zárható kis doboz | meist verziertes, verschließbares Kästchen’ # (↑); 3 1895 ’mélyített mennyezetmező | vertieftes Feld in der Zimmerdecke’ (↑); 4 1963 ’tároló(egység) 〈film, hang- és videófelvétel számára〉 | Kapsel Behälter 〈für Filme, Ton- und Videoband〉’ (Országh: MAngSz.)

Jövevényszó, valószínűleg olasz  (É.) eredetű. |  ≡  Ol. kaṣẹ́ta, kazę́te, kašę́ta ’szekrényke, ládika, dobozka’, (rom.) cassetta ’kis doboz, kazetta’, (mil.) casètta ’ua.’, (tr.) caseta ’ua.’ [< ol. cassa ’doboz, kassza’].  ≋  Megfelelői: ném. Kassette; fr. cassette; stb.: ’kazetta’.  ⌂  A kászet változat a francia kiejtést tükrözi. – A 2. jelentés a magyarba a németből került. A 3. jelentés metafora, a magyarban a 2. jelentés alapján jött létre.

☞ TESz.; EWUng.→ kassza