kavar A: 1669 Kavargó [sz.] (NySz.) J: 1 1669 ’körvonal irányában mozgat, forgat, fordít | drehen’ (↑); 2 1693 ’vegyít, (össze)kever | mischen, mengen’ (NySz.); 3 1760 ’ételt, folyadékot, szemcsés anyagot kever | umrühren’ # (NSz.); 4 1783/ ’egyszerű ételt sebtében megfőz, elkészít | brauen, panschen’ (NSz.); 5 [főleg fel~] 1786/ ’feldúl; nyugtalanságot idéz elő | erregen, aufregen; Unruhe verursachen’ # (NSz.); 6 1790 ’vmely leülepedett anyagot felzavarva forgat | aufrühren 〈Bodensatz〉’ # (NSz.) Sz: kavarog 1669 [sz.] (↑)
Származékszó egy fiktív tőből. | ⌂ A szótő ismeretlen eredetű és a palatoveláris párhuzamosság alapján a →kever tövével függhet össze. A szóvég -r gyakorító képző; vö. →csavar, →habar stb. A jelentés mindenek előtt a →kever jelentésének analógiájára keletkezhetett, de részben a →csavar, →zavar hatására. ⚠ A magyarázat, miszerint a →csavar és a →kever szavak vegyüléséből jött volna létre, kevésbé valószínű.
☞ Grétsy: Szóhas. 109; TESz.; Benkő: FiktI. 83; Kylstra-Eml. 17; EWUng.→ kever