kaszinó A: 1791 Casinóba (Nyr. 73: 81); 1793 Kazinók (NSz.); 1824 Cassinóban (NSz.); 1831 Casínója (NSz.); 1832 kaszinóba (ItK. 6: 373); 1883 Kászinó (NSz.) J: 1 1793 ’egy fajta szórakozóhely zárt társaskörök részére | Kasino 〈Art Vergnügungslokal〉’ (↑); 2 1854 ’egy fajta kártyajáték | Art Kartenspiel’ (Heckenast: IdSzT.); 3 1880 ’társalgó embercsoport | Gruppe von konvenierenden Leuten’ (NSz.); 4 1900 ’olyan szórakozóhely, ahol hazárdjátékokat játszanak, nagy tételekben kártyáznak, ruletteznek stb. | Kasino’ (BorsszemJ. 1900. febr. 11.: 5) Sz: kaszinózik 1880 kaszinózott ’pletykál, fecseg | plaudern’ (NSz.)

Nemzetközi szó. |  ≡  Ném. Kasino; ang. casino; fr. casino; ol. casino; stb.: ’kaszinó’. Az olasz nyelvi hatás által vált elterjedtté [jelentéselkülönülés az ol. casino ’kis vidéki ház, villa; bordély; gyűlés’ alapján]. Az olasz klubházaknak a 18. század második felében használt megnevezése.  ⇒⌂  A magyarba elsősorban a németből került át.  ⌂  A 2., 3. jelentés metonímia. Az 1791-es változat egy hotel neve lehetett.

☞ Bárczi: SzófSz.; TESz.; EWUng.→ kazula