karrier A: 1854 Cariére [es. nem m.] (Heckenast: IdSzT.); 1868 carriére, carriert (NSz.); 1876 karriérra (NSz.); 1883 karriert (NSz.); 1891 karier (NSz.) J: 1 1854 ? ’versenypálya | Rennbahn’ (↑), 1891 ’ua.’ (↑); 2 1854 ? ’sebes vágta | schnellste Gangart des Pferdes’ (↑), 1892 ’ua.’ (TESz.); 3 1868 ’(eredményes) pályafutás, életpálya | (erfolgreiche) Laufbahn’ # (↑)

karrierista A: 1893 karrieristák (Üstökös 1893. jún. 18.: 301); 1951 karrierista (Hadrovics–Gáldi: OrMSz. карьери́ст a.) J: ’törtető személy | Karrierist’

karrierizmus A: 1934 karrierizmust (Korunk 9/1: [1]); 1951 karrierizmus (Hadrovics–Gáldi: OrMSz. карьери́ст a.) J: ’törtetés | Karrierismus’

Nemzetközi szók. |  ≡  Ném. Karriere ’leggyorsabb vágta; futópálya’; ang. career ’ua.; verseny’; fr. carrière ’versenypálya; életpálya’; ol. carriera ’ua.’; stb.; – az olasz és a francia nyelvi hatás által vált elterjedtté [< prov.  (óprov.) carriera, carreira ’pálya, út’ < lat.  (kés.), (k.) (via) carraria ’járható út, autóút’] | ném. Karrierist; ang. careerist; ol. carrierista; or. карьерист; stb.: ’karrierista’ | ném. Karrierismus; ol. carrierismo; or. карьеризм; stb.: ’karrierizmus’.  ⇒⌂  A magyarba a franciából és a németből kerültek át, a karrierista, karrierizmus esetleg orosz közvetítéssel is.

☞ TESz.; EWUng.→ karikatúra