karazsia × A: 1520 karisia (Nyr. 43: 138); 1539 karusiat (MNy. 6: 449); 1540 karaſÿa (RMNy. 2/2: 34); 1599 karassiatt (Szabó T. A.: Tallózás 231); 1602 garasia (Nyr. 42: 312); 1724 karazia (MNy. 58: 103); 1781 e./ Karazsia (NSz.) J: ’egy fajta posztó | Art Tuch, Flausch’
Olasz (É.) jövevényszó. | ≡ Ol. (R. vel.) carixea [x = ž], (R.) carisea, calisea, calizea: ’gyapjú v. selyem kelme’ [< fr. (kfr.) carisé ’ua.’]. Ezek az ang. Kersey [hn.] ’‹Suffolk megyében levő helység, az anyag első előállításának helye›’ szóra mennek vissza. ≋ Megfelelői: ném. (R.) kersei, kirshei; holl. karsaai; stb.: ’egy fajta kelme’. ∼ Egyéb megnevezések: (R.) angliai posztó (1538: Pesti: Nomenclatura K4). ⌂⇒ A magyarból: szbhv. karažija ’egy fajta kelme’. ≁ Nem tartozik ide: (N.) karazsia ’körforgásos magántánc’.
☞ TESz.; Pellegrini-Eml. 678; NyK. 85: 307; Hadrovics: UElSk. 294; EWUng.