kapli A: 1873 kapplis [sz.]; kapli nélkül (Borsod 1873. dec. 18.: 7); 1884 lakkapni (Nyr. 13: 432); 1957 kapli (Bálint: SzegSz.); nyj. kápli (ÚMTsz.) J: ’a lábbeli orrán (belül v. kívül) elhelyezett (merevítő) bőrdarab | Vorderkappe am Schuh’
Német (baj.-osztr.) jövevényszó. | ≡ Ném. (baj.-osztr.) káppm ’sapka, fedél’, (T.) kappl, kapplɛ ’ua.; a kémény fedele; a cipő orrán lévő bőr; stb.’, (N.), (R.) kappen ’könyökvédő a ruhán, a csizma és cipő orrán; stb.’ [< ném. Kappe ’sapka; fedél, fedő; erősítés a cipő orrán; stb.’]. ⇒⌂ A magyarba többszörös átvétellel került. ⌂ A li ~ ni végződéshez vö. →cetli, →dózni stb. ⊚ A cipőkészítés szakszava.