kamatyol A: 1816 gamatolni [sz.]; Kamatolni [sz.] (Gyarmathi: Voc. 98); 1841 kamatyol (MTsz.) J: 1 1816 ’hány-vet vmit | umherschleudern’ (↑); 2 1841 ’közösül | sich begatten’ (↑); 3 1855–1860 ’piszkít; sárral beken | beschmutzen; mit Schmutz beschmieren’ (MNy. 38: 307); 4 1912 ’kavargat; kotyvaszt | umrühren, rühren; brauen, pantschen’ (ÚMTsz.)
Származékszó egy fiktív tőből. | ⌂ A szótő bizonytalan, onomatopoetikus eredetű. A szóvég -tol gyakorító képző; vö. →kasmatol. A szó belseji t > ty hangváltozás a szó onomatopoetikus természetével magyarázható. A köznyelv alacsonyabb rétegeiben használt 2. jelentéshez vö. hersent (→hersen), kettyint (→ketyeg).
☞ TESz.; EWUng.