kalpag ∆ A: 1653 Párducz kallapagos [sz.] (NySz.); 1663 kalpagot (Kakuk: CultW. 56); 1691 kalpokjok (Kakuk: CultW. 56) J: ’szőrméből készült karimátlan süveg | Art Fellmütze’
Oszmán-török jövevényszó. | ≡ Oszm. kalpak ’szőrmeszegélyes nemezsapka magas csúccsal’ [török eredetű; vö. tat. (Kaz.) qalpaq; tel. qalpaq; stb.: ’egy fajta sapka’]. ≋ Megfelelői: újgör. καλπάκι; szbhv. kalpak; stb.: ’egy fajta szőrmesapka’. ⌂ A szóvégi k > g hangváltozáshoz vö. →köpönyeg, →maszlag stb.
☞ Bárczi: SzófSz.; Doerfer: TE. 3: 495; TESz.; Kakuk: ÉlOsm. 211; EWUng.