kalinca × A: 1590 Kalincza (Szikszai Fabricius: LatMSzj. 13) J: ’az ajakosok családjába tartozó, kalászos vetésekben, szőlőkben stb. gyakori gyomnövény | gelber Günsel (Ajuga chamaepitys)’

Bizonytalan eredetű, esetleg szerbhorvát jövevényszó. |  ≡  Vö. szbhv.  (N.) kalinica ’fagyal’ [< szbhv. kalina ’ua.’]. – A származtatás nehézsége a szerbhorvát és a magyar jelentés különbsége.  ⊚  A →kalinca a botanikai szaknyelvbe is bekerült.

Kniezsa: SzlJsz. 245; TESz.; EWUng. gálna