szócikk megosztása

kőolaj A: 1708 Kö́-olaj (Pápai Páriz: Dict. Naphtha a.) J: ’nyersolaj, ásványolaj | Erdöl’ #

Tükörfordítás latin minta alapján, összetett szó. |  ≡  Vö. lat. petroleum, petrolium ’kőolaj’ [az eredetéhez vö. →petróleum].  ≋  Megfelelői: ném. Steinöl; ol. olio di sasso; le. olej skalny; stb.: ’ua.’.  ⌂  A magyarban: →kő + →olaj.  ∼  Korábbi megnevezése: kősziklából csöpögő olaj ’kőolaj’, tkp. ’a sziklából szivárgó olaj’  (1604: Szenczi Molnár: Dict. petrólium a.).

☞ TESz.; EWUng.→ kő, olaj