kármány † A: 1543 karman kezthyw (OklSz.); 1566 Karaman (TörtTár 1909: 224); 1587 karmány [?✐] (Kakuk: ÉlOsm. 221); 1604 Karmany (Szenczi Molnár: Dict.); 1729 Calamint (MNy. 9: 36); 1755 Kálmán (Kakuk: ÉlOsm. 221) J: ‹mn› 1 1543 ’törökök által készített 〈bőr, ill. szövet, posztó〉 | aus von Türken hergestelltem Leder bzw. Tuch verfertigt’ (↑); 2 1566 ’egy dél-anatóliai török néprajzi csoporthoz tartozó, azzal kapcsolatos, arra vonatkozó | zu einer in Anatolien lebenden türkischen Volksgruppe gehörend’ (↑) | ‹fn› 1 1587 ’törökök által készített bőr, ill. szövet, posztó | von Türken hergestelltes Leder bzw. Tuch’ (↑); 2 1604 ’egy Dél-Anatóliában, Karaman vidékén lakó török néprajzi csoport tagja | zu einer in Anatolien lebenden türkischen Volksgruppe gehörende Person’ (Szenczi Molnár: Dict.)

Oszmán-török jövevényszó, esetleg latin  (k.) közvetítéssel is. |  ≡  Oszm. Karaman ’Karaman vidéke’, karamanli ’egy dél-anatóliai, Karaman vidéki török néprajzi csoporthoz tartozó személy’; – vö. még lat.  (k.) Caramanus, Carmanus ’ua.’. Az oszmánban a török Karaman dél-anatóliai város nevéből ered.  ⌂  A kálmán változat népetimológiás úton keletkezett a magyar Kálmán  [szn.] hatására.

☞ Melich-Eml. 287; TESz.; Kakuk: ÉlOsm. 221; EWUng.→ kálmánkörte